Prevod od "končajo v" do Srpski

Prevodi:

završiti u

Kako koristiti "končajo v" u rečenicama:

Ne, če puške končajo v Bansheeju.
Ne ako su pištolji završiti u Banshee-u.
Ampak to so samo sanje, otrok moj, v tem revnem delčku sveta se končajo v kozarcu pijače.
Ali to su samo snovi, deèaèe moj, u ovom siromašnom kutku sveta završavaju u èaši piæa.
A že jutri se lahko vse obrne - lahko končajo v krsti.
Ali sljedeæi dan... i to je ono što ne znaju... mogli bi ležati na stolu u mrtvaènici.
Na koncu ti končajo v oko ali v uho.
Па те погоде у око или уво.
Dobri ljudje končajo v peklu, ker si ne morejo oprostiti.
Dobri ljudi završavaju u paklu zato što ne mogu da oproste sebi.
Neumni spektakli, katerih namen je prodaja predrage sladke vode in cenenih plastičnih igrač, ki se takoj polomijo in končajo v otroški ritnici.
Bezumni spektakli èiji je cilj prodaja preskupe slatke vod i jeftinih plastiènih igraèaka koje Spiner i uvlaèenje u deèije kolevke.
Moder človek mi je nekoč dejal... ne glede na to kako ga otreseš... dve zadnji kapljici vedno končajo v tvojih hlačah.
Mudar èovjek mi je jednom rekao... bez obzira koliko se migoljiš... dvije zadnje kapi uvijek završe u tvojim hlaèama.
Mar ni zanimivo, koliko jih zblazni ali se skušajo ubiti ali končajo v zaporu?
Smiješno, zar ne, koliko mnogo njih na kraju završi ludo ili suicidalno? - Ili u zatvoru.
Poskušal sem odkriti kje so, toda papirne sledi končajo v slepi ulici.
Pokušao sam da saznam ko su oni, ali sva papirologija se završila bezuspešno.
Tudi oni lahko končajo v kitovčevem trebuhu.
Èak i one mogu završiti u trbuhu grabljivog kita.
Če dekleta niso dovolj pametna, da se poročijo že med študijem, končajo v kakem malem kraju in se omožijo z učiteljem ali duhovnikom.
Ako se devojka ne uda tokom studija, završi na selu i udaju se za lokalnog uèitelja ili popa.
To je dobro, ampak pravo vprašanje je, kaj, če ne končajo v petih dneh?
Sta bi se dogodilo ako ne zavrse za pet dana? Prigovaram vezano za listice na osnovu da to nije vodeca stvar...
Številni se ukvarjajo s tem, ampak običajno ne končajo v taki situaciji.
Mnogo ljudi se bavi nekretninama. Obièno ne završe u tvojoj situaciji.
Prvo kar se naučiš o primerih iz predmestja je da se vedno končajo v centru.
Прво што научиш о богаташким случајевима, је да увек заврше у сиротињском крају.
Božji načrti so včasih izkrivljeni, a se vedno končajo v dobro ljudstva.
Božji planovi se povremeno izokreæu, ali uvijek završe na dobro.
Povedano drugače, ko očeta ni doma, so otroci petkrat bolj usmerjeni proti samomoru in drogam, dvajsetkrat večja možnost, da končajo v zaporu.
Da postavim to drugaèije, kada otac nedostaje... klinci imaju pet puta veæu verovatnoæu, da poèine samoubistvo i zloupotrebe droge... dvadeset puta veæu verovatnoæu, da završe u zatvoru."
Zdi se mi, da vse moje molitve končajo v telefonskem predalu.
Molim se svake noæi, ali èini se da molitve završe u govornoj pošti.
Že pet let skrbim, da ne končajo v zaporu.
Izvlaèim ih iz škripca veæ pet godina. Dobri su.
Moji dnevi se lahko končajo v smrdeči luknji ali pokončan od zmaja.
Jesam. Možda skonèam u smrdljivoj tamnici ili me spali zmaj...
Supermarketi vedno končajo v ognju, kamorkoli se preselimo.
Gdje god dođemo, dućani u okolici lete u zrak.
Morda se tega ne zavedaš, a obstaja dolga tradicija moških na morju, ki končajo v medsebojnem objemu in hlačah.
Možda nisi svesna toga, ali postoji duga tradicija muškaraca na moru koji pronalaze utehu u meðusobnom zagrljaju i pantalonama.
A vsi ti otroci na koncu končajo v domu krajanov?
Zar sva ova deca na kraju završe u društvenom centru?
Končajo v vodi in onesnažijo zemljo.
KADA DOSPEJU U VODU, TRUJU ZEMLJIŠTE.
Rekla sem, da ne dovolite moškim, da končajo v vas.
Rekla sam vam, ne dozvolite muškarcu da svrši u vas!
In to je velika priložnost, da tvoji možgani končajo v kozarcu.
Kada se uzme u obzir da æe ti staviti mozak u teglu.
Sprva, ja, potem pa končajo v moji postelji, ali pa umrejo.
Pa da, isprva. Ali onda ili završe u mom krevetu, ili mrtvi.
Popi, včasih ljudje končajo v ustih drugi ljudje ne pridejo ven.
Попи, понекад људи заврше у устима других људи и не изађу.
Zato vedno končajo v določenem slogu.
Zato su uvek odlazili u stilu.
Torej otroštvo je razlog, zakaj vrane končajo na naslovnici revije Science, kokoši pa končajo v loncu za juho.
Prema tome, detinjstvo je razlog zašto vrane završe na naslovnoj strani časopisa "Science" a kokoške završe u loncu za supu.
1.6961379051208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?